Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

twine together

  • 1 zusammendrehen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zusammendrehen

  • 2 Schnur

    f; -, Schnüre cord; (Bindfaden) (piece of) string; (Angelschnur) (fishing) line; ETECH. flex, lead, Am. cord, cable; von Telefon, Waschmaschine etc.: cord; Perlen auf eine Schnur ziehen string pearls; mit bunten Schnüren besetzt decorated with colo(u)rful braiding Sg.
    * * *
    die Schnur
    string; rope; line; cord
    * * *
    [ʃnuːɐ]
    f -, -e
    ['ʃnyːrə] (= Bindfaden) string; (= Kordel, an Vorhang) cord; (= Litze) braid no indef art, no pl, piping no indef art, no pl; (= Zeltschnur) guy (rope); (= Angelschnur) (fishing) line; (= Kabel) flex, lead
    * * *
    die
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) cord
    2) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) string
    3) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) string
    4) (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) twine
    * * *
    <-, Schnüre>
    [ʃnu:ɐ̯, pl ˈʃny:rə]
    f cord
    * * *
    die; Schnur, Schnüre od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Bindfaden) piece of string; (Kordel) piece of cord; (ZeltSchnur) guy[-rope]
    2) (ugs.): (Kabel) flex (Brit.); lead; cord (Amer.)
    * * *
    Schnur f; -, Schnüre cord; (Bindfaden) (piece of) string; (Angelschnur) (fishing) line; ELEK flex, lead, US cord, cable; von Telefon, Waschmaschine etc: cord;
    mit bunten Schnüren besetzt decorated with colo(u)rful braiding sg
    * * *
    die; Schnur, Schnüre od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Bindfaden) piece of string; (Kordel) piece of cord; (ZeltSchnur) guy[-rope]
    2) (ugs.): (Kabel) flex (Brit.); lead; cord (Amer.)
    * * *
    -¨e f.
    cord n.
    string n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schnur

  • 3 flechten

    v/t; flicht, flocht, hat geflochten
    1. (Haar) plait, Am. braid; (Kranz) bind; (Korb, Matte) weave; (Seil) twist; jemandem / sich (Dat) Zöpfe flechten make plaits (Am. braids) for s.o. / make o.s. plaits (Am. braids)
    2. HIST.: jemanden aufs Rad flechten break s.o. on the wheel
    3. fig. einflechten
    * * *
    to plait; to wreathe; to braid; to twine
    * * *
    flẹch|ten ['flɛçtn] pret flo\#cht [flɔxt] ptp geflo\#chten [gə'flɔxtn]
    vt
    Haar to plait, to braid; Kranz, Korb, Matte to weave, to make; Seil to make; Stuhl to cane

    sich/jdm das Haar zu Zöpfen or in Zöpfe flechten — to plait or braid one's/sb's hair

    * * *
    1) (to wind together (especially strands of hair).) braid
    2) (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) plait
    * * *
    flech·ten
    < flocht, geflochten>
    [ˈflɛçtn̩]
    vt
    ▪ etw \flechten to plait [ or esp AM braid] sth
    sich/jdm die Haare [zu Zöpfen [o in Zöpfe]] \flechten to plait [ or esp AM braid] one's/sb's hair
    einen Korb/Kranz/eine Matte \flechten to weave [or make] a basket/wreath/mat
    ▪ etw zu etw dat \flechten to plait [or weave] sth into sth
    Blumen zu einem Kranz \flechten to weave flowers into a garland
    ▪ geflochten woven
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb plait < hair>; weave <basket, mat>
    * * *
    flechten v/t; flicht, flocht, hat geflochten
    1. (Haar) plait, US braid; (Kranz) bind; (Korb, Matte) weave; (Seil) twist;
    jemandem/sich (dat)
    Zöpfe flechten make plaits (US braids) for sb/make o.s. plaits (US braids)
    2. HIST:
    jemanden aufs Rad flechten break sb on the wheel
    3. fig → einflechten
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb plait < hair>; weave <basket, mat>
    * * *
    v.
    (§ p.,pp.: flocht, geflochten)
    = to braid v.
    to wattle v.
    to weave (into) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > flechten

См. также в других словарях:

  • twine together — index intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Twine — Twine, v. t. [imp. & p. p. {Twined}; p. pr. & vb. n. {Twining}.] [OE. twinen, fr. AS. tw[imac]n a twisted thread; akin to D. twijnen to twine, Icel. & Sw. tvinna, Dan. tvinde. See {Twine}, n.] 1. To twist together; to form by twisting or winding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twine — Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A strong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twine reeler — Twine Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twine — Twine, v. i. 1. To mutually twist together; to become mutually involved. [1913 Webster] 2. To wind; to bend; to make turns; to meander. [1913 Webster] As rivers, though they bend and twine, Still to the sea their course incline. Swift. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twine — is a strong thread or string composed of two or more smaller strands or yarns twisted together. More generally, the term can be applied to any thin cord.Natural fibers used for making twine include cotton, sisal, jute, hemp, henequen, and coir. A …   Wikipedia

  • twine — (n.) O.E. twin double thread, from P.Gmc. *twizna (Cf. Du. twijn, Low Ger. twern, Ger. zwirn twine, thread ), from the same root as TWIN (Cf. twin) (q.v.). The verb meaning to twist strands together to form twine is recorded from late 13c.; sense …   Etymology dictionary

  • twine — [n] rope, cord braid, coil, convolution, cordage, knot, snarl, string, tangle, thread, twist, whorl, yarn; concept 475 twine [v] coil, twist together bend, braid, corkscrew, curl, encircle, enmesh, entangle, entwine, interlace, interweave, knit,… …   New thesaurus

  • twine — [twīn] n. [ME twin < OE twin, twigin, double thread, akin to twegen, TWAIN] 1. strong thread, string, or cord of two or more strands twisted together 2. a twining or being twined 3. a twined thing or part; twist; convolution 4. a tangle; snarl …   English World dictionary

  • twine — ► NOUN ▪ strong thread or string consisting of strands of hemp or cotton twisted together. ► VERB ▪ wind round something. ORIGIN Old English, «thread, linen», from a base meaning «two» (with reference to the number of strands) …   English terms dictionary

  • twine — twine1 twineable, adj. twiner, n. /twuyn/, n., v., twined, twining. n. 1. a strong thread or string composed of two or more strands twisted together. 2. an act of twining, twisting, or interweaving. 3. a coiled or twisted object or part;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»